Volg ons op Facebook (link)




Het project Poëzie Op Pootjes 2014/2015 is inmiddels afgesloten. Er kunnen geen gedichten meer worden ingestuurd.







POËZIE OP POOTJES IS MEDE MOGELIJK GEMAAKT DOOR:


URBAN NOW - BaileyL. Prudencia

 

nails clicketee click

on concrete cobblestone

sand grass puddles

senses wax lyrical

fears subside

I’m urban now

 

walking chasing

exploring fleeing

conquering fears

am enjoying just being

I make my mark

I’m urban now!

 

the big village hustle

this tiny metropole’s bustle

changed my name

taught me how to cope

I’m poetry on paws

I am

an urban doggy now

 

 

Vertaling (erg vrij):

 

Stedelijk Nu

 

nagels tikkerdetik

op betonnen kasseien

zand gras plassen

zintuigen lyrisch in de was

angsten verdwijnen

Ik ben stedelijk nu

 

Lopen jagen

Het vluchten verkennend

Tranen overwinnend

Geniet ik slechts zijnd

Ik maak mijn punt

Ik ben stedelijk nu

 

De grootsteedse drukte

dit kleine metropoolse gedoe

veranderde mijn naam

leerde me om te gaan

ik ben de poëzie op pootjes

ik ben

een stedelijke hondje nu