Volg ons op Facebook (link)




Het project Poëzie Op Pootjes 2014/2015 is inmiddels afgesloten. Er kunnen geen gedichten meer worden ingestuurd.







POËZIE OP POOTJES IS MEDE MOGELIJK GEMAAKT DOOR:


DENHAAG – DE ADMINISTRATIEVE HOOFDSTAD - Gergana Kovacheva

 

Den Haag – de administratieve hoofdstad

met actief rechtssysteem.

Het Vredespaleis herbergt hartelijk

het gevoelloze hart van het internationale recht.

En vlakbij het vijver het oude kasteel

met vloer, bedekt met zijden tapijt

herbergt de Ridderzaal

en elke Nederlander houdt hier zijn adem in.

Koningin Beatrix houdt de troonrede

en legt de begroting uit.

Voor Den Haag is dat feest, unikaal

gepaard met een parade, heel speciaal.

Hier ligt het kleine stadje Madurodam,

Den Haag - verleden en tegenwoordig is hier.

Het vertelt de persoonlijke geschiedenis

van een apart noodlot.

Het bestaat ter nagedachtenis van de geliefde zoon

met de naam George Maduro,

hij heeft aan de Tweede Wereldoorlog deelgenomen

maar de Duitsers hebben hem in de gevangenis gegooid.

In het kamp heeft hij van tyfus overleden,

maar zijn dood was tragisch en heldhaftig.

In Den Haag fietst men vogelvrij.

Scheveningen heeft een belangrijke rol.

Hier ben ik sneller opgegroeid,

hier heb ik met veel etnische groepen kennis gemaakt,

hier heb ik geleerd te schaatsen

en geen floppen te maken.

Ik zal je nooit vergeten

en hier zal ik een deel van mijn hart laten!

 

 

Originelegedicht:

 

Хага - столица административна

със съдебна системаактивна.

Дворецът на мира приютяварадушно

сърцето на международнотоправо бездушно.

А пък до езерото замъкътстаринен

с под, покрит с килимкопринен

Рицарската зала приютява

и всеки нидерландецтука дъх стаява.

Кралица Беатрикс речтаси произнася

и в бюджета нови щрихивнася.

За Хага това е празникуникален,

съпроводен от парадспециален.

Тук е малкото градчеМадуродам,

минала и днешна Нидерландияе там,

разказва то историяталична

на съдба от другитеразлична,

издигнало се в паметна сина обичан,

Джордж Мадуро той наричан,

участвал във войнатавтора,

но германците го пратилив затвора,

намерил той смърттаси героично,

от тиф загинал в лагератрагично.

Хага – тук се караколело на воля

тук Схевенинген имаважна роля,

тук сякаш бързичкопораснах,

до много етноси сеаз докоснах,

тук научих се да карамкънки

и да не правя никаквииздънки.

Хага – нивга няма азда те забравя

и частица от сърцетоще оставя!

 

Гергана Ковачева