Volg ons op Facebook (link)




Het project Poëzie Op Pootjes 2014/2015 is inmiddels afgesloten. Er kunnen geen gedichten meer worden ingestuurd.







POËZIE OP POOTJES IS MEDE MOGELIJK GEMAAKT DOOR:


MAAR JIJ HOUDT VAN DE ZEE – Muhsin Al saraj

In het café bloemen, kaarsen en het kunstlicht schijnt er als de maan.
Ik drink een kopje koffie, slokje voor slokje en zit er uren.
Als een hamer tikt de grote klok aan de muur.
Ik zeg: ‘Ik vertrek.’ Niemand volgt alleen mijn schaduw.

In de bibliotheek sluit ik mijn ogen, reis door mijn ziel net als Boeddha.
Plotseling schudt bewaker aan mijn schouder: ‘Ga weg!’
Dit is wat de kat, de muur ook hebben gezegd.
Is nadenken en verinnerlijking minder dan lezen met open ogen?
Kan je de top van de Mount Everest op verschillende manieren bereiken?

Stel dat je in de tram je strippenkaart vergeet of je hebt geen cent,
maar je houdt van de zee en je wilt je zorgen wegspoelen met een golf.
Ze duwen je in de hoek als een konijn dat wordt omsingeld door vossen.

’s Nachts wordt er op de deur geklopt.
Een meisje wordt uit haar huis gesleurd.
Ze stribbelt tegen, haar hart is gebroken.
Genadeloze lafaards, zeven man sterk tegen een vrouw.

Den Haag.

Maar ik hou van jouw wolken, omdat ze lijken op jouw vrouwen.
Ik hou van jouw regen, die lijkt op mijn verdriet.
Ik hou van jouw zeemeeuwen, omdat ze lijken op mijn dromen.


(Vertaling: Esseline van de Sande)